DEYİMLERİMİZ:
Ocaklardan kiş kiş ola.
Hayma sarartmaz, haraldan geniş olur.
Evlat babadan beller sofra yazmayı,
kız anadan beller oba gezmeyi.
Hanımın hısımı gelince oklavalar tıkır tıkır,
beyin hısımı gelince dişler şıkır şıkır.
Erkek söyler kadın dinler ev düzgünlüğünü,
kadın söyler erkek dinler ev bozgunluğunu.
Gelen hediyenin azı olmaz,
evde kalan kızın nazı olmaz.
Oğluna iyi deme koynuna el kızı girmeyince,
karına iyi deme yoksulluk görmeyince.
Al zengin kızını döndersin babası evine,
al fakir kızını göndersin babası evine.
Karı koca sarıla sarıla, hısım akrabalık varıla varıla.
Adam şaşırınca avradına dezze (teyze) der.
Adam zengin olamaz, Zengin adam olamaz.
Ağ itin pamukçuya zararı var.
Arka gerek arka, düşman göre korka.
Ağlayanın malı gülene hayır etmez.
Aptal ata binince ağa oldum sanır,
şalgam çorbaya girince yağ oldum sanır.
Eşşek çamura çökünce sahibinden yiğidi olmaz.
Ahmak çabalar, iş olacağına varır.
Evinde yok bulgur aşı,
kendi gezer bölükbaşı.
0 ne bilir bayramı,
lak lak içer ayranı.
Önceden gerekti tımar,
öldü eşek kaldı semer.
Sözünü gene Maraş dondurması gibi uzattın.
İte biner göçten geri kalmaz.
Deveyi kucağına almış,
karıncaya biner.
Ahır Dağı'na karyağdı,
bizim eve deli yağdı.
Gündüz eser derinkuyu,
gece yatar yüzükoyu.
Cof cof eder şu keyiş,
saz çalar bizim ibiş.
Öküzü sabanı sattın,
şor'a bir yalan kattın.
Kalbin bozuk olduğundan kurran noksan çıktı.
Göç oldu kemer kaldı,
at öldü semer kaldı.
Gelin ata binmiş gör kısmeti nereye.
Eli işte gözü öynaşta.
Lügatçemiz:Yemeniye kelik, yoğurda katık
Bulgur pilavına aş derler bizde
Genç horoza celfin, pilice ferik
Pinliğe yollarken kış derler bizde
Büyük bakraca satıl, küçükse sitil
Kerpiç duvarında hatıla katil
tohumlara bider, fidana çitil
Büyük leğenlere teşt derler bizde
Akrabaya hısım, taksime paylaş
Huysuzlara vetsiz, akrana taydaş
Hanıma küldöken, metrese oynaş
Mendil sallamazlar hişt derler bizde
Birdakika biti, döven ise gem
Kız kardeşe bacı, ağabey edem
Güzel olmuşa peh, ilaçlara em
Su veren toprağa da yeş derler bizde
Vereme ince ağrı, öksürüğe çor
Merdivene süllüm, konuşmaya şor
Meyillere yörep, acemiye tor
Bir nevi peynir var keş derler bizde
Aşık deyişetçi buyur var ise
Peki demek için kısa yoldan he
Kenarı oyalı başörtüsüne
Bazen bürük, bazen şeş derler bizde
İhtimal elleham, hatırla tamam
Biberli salçanın lakabı çaman
Miltan için yelek, iç donu tuman
Söyledikçe Vasfi, coş derler bizde
Hayati Vasfi Taşyürek
Ocaklardan kiş kiş ola.
Hayma sarartmaz, haraldan geniş olur.
Evlat babadan beller sofra yazmayı,
kız anadan beller oba gezmeyi.
Hanımın hısımı gelince oklavalar tıkır tıkır,
beyin hısımı gelince dişler şıkır şıkır.
Erkek söyler kadın dinler ev düzgünlüğünü,
kadın söyler erkek dinler ev bozgunluğunu.
Gelen hediyenin azı olmaz,
evde kalan kızın nazı olmaz.
Oğluna iyi deme koynuna el kızı girmeyince,
karına iyi deme yoksulluk görmeyince.
Al zengin kızını döndersin babası evine,
al fakir kızını göndersin babası evine.
Karı koca sarıla sarıla, hısım akrabalık varıla varıla.
Adam şaşırınca avradına dezze (teyze) der.
Adam zengin olamaz, Zengin adam olamaz.
Ağ itin pamukçuya zararı var.
Arka gerek arka, düşman göre korka.
Ağlayanın malı gülene hayır etmez.
Aptal ata binince ağa oldum sanır,
şalgam çorbaya girince yağ oldum sanır.
Eşşek çamura çökünce sahibinden yiğidi olmaz.
Ahmak çabalar, iş olacağına varır.
Evinde yok bulgur aşı,
kendi gezer bölükbaşı.
0 ne bilir bayramı,
lak lak içer ayranı.
Önceden gerekti tımar,
öldü eşek kaldı semer.
Sözünü gene Maraş dondurması gibi uzattın.
İte biner göçten geri kalmaz.
Deveyi kucağına almış,
karıncaya biner.
Ahır Dağı'na karyağdı,
bizim eve deli yağdı.
Gündüz eser derinkuyu,
gece yatar yüzükoyu.
Cof cof eder şu keyiş,
saz çalar bizim ibiş.
Öküzü sabanı sattın,
şor'a bir yalan kattın.
Kalbin bozuk olduğundan kurran noksan çıktı.
Göç oldu kemer kaldı,
at öldü semer kaldı.
Gelin ata binmiş gör kısmeti nereye.
Eli işte gözü öynaşta.
Lügatçemiz:Yemeniye kelik, yoğurda katık
Bulgur pilavına aş derler bizde
Genç horoza celfin, pilice ferik
Pinliğe yollarken kış derler bizde
Büyük bakraca satıl, küçükse sitil
Kerpiç duvarında hatıla katil
tohumlara bider, fidana çitil
Büyük leğenlere teşt derler bizde
Akrabaya hısım, taksime paylaş
Huysuzlara vetsiz, akrana taydaş
Hanıma küldöken, metrese oynaş
Mendil sallamazlar hişt derler bizde
Birdakika biti, döven ise gem
Kız kardeşe bacı, ağabey edem
Güzel olmuşa peh, ilaçlara em
Su veren toprağa da yeş derler bizde
Vereme ince ağrı, öksürüğe çor
Merdivene süllüm, konuşmaya şor
Meyillere yörep, acemiye tor
Bir nevi peynir var keş derler bizde
Aşık deyişetçi buyur var ise
Peki demek için kısa yoldan he
Kenarı oyalı başörtüsüne
Bazen bürük, bazen şeş derler bizde
İhtimal elleham, hatırla tamam
Biberli salçanın lakabı çaman
Miltan için yelek, iç donu tuman
Söyledikçe Vasfi, coş derler bizde
Hayati Vasfi Taşyürek
Kayıtlı
